Netflix paiera les utilisateurs pour traduire leurs séries et films

Aujourd'hui, nous vous apportons une nouvelle motivante pour un vendredi, car les gars de Netflix ont lancé un programme dans le but de rechercher des traducteurs de sous-titres pour la plate-forme. Si oui, comme vous l'entendez, vous pourrez travailler comme traducteur de séries et de films pour Netflix, en plus d'avoir accès au contenu avant tout le monde et gratuitement.

Les gars de Netflix avec ce mouvement donnent l'opportunité à de nombreuses personnes qui n'ont pas de travail ou qui veulent obtenir de l'argent supplémentaire pour le faire. Gardez à l'esprit que le travail consiste à traduire le contenu, vous devez donc être bon en langues.

Netflix paiera les utilisateurs pour traduire leurs séries et films

Si vous voulez obtenir de l'argent supplémentaire, bonne nouvelle car si vous êtes bon en langues, vous pourrez travailler maintenant pour Netflix. Vous connaissez déjà le métier, traduisez les films et séries.

C'est pourquoi Netflix a besoin de personnes (également espagnoles) pour traduire son contenu. Les utilisateurs choisis pourront accéder au contenu avant et gratuitement. Pendant qu'ils gagnent de l'argent par mois pour les traductions.

Ce programme récemment publié, Hermes, permettra aux utilisateurs de créer des sous-titres pour les films et séries Netflix. Il devrait fonctionner avec un total de 20 langues différentes. C'est une bonne nouvelle, surtout pour les Espagnols, car l' espagnol est l'une des langues qu'ils recherchent, en plus d'autres comme l' anglais, comme prévu.

Que savons-nous des tarifs? Assez bien À tel point que pour avoir une idée de traduire 1 minute de l'anglais vers l'espagnol, il faut 12 dollars (avoir à traduire 10 minutes au moins). Allez, si vous traduisez le chapitre entier, vous pouvez obtenir 600 euros faciles.

Cela prend beaucoup de temps

Si vous avez embauché Netflix, vous aurez sûrement vu comment les films ou les séries que vous vouliez voir étaient sans traduction dans votre langue depuis longtemps. Ce n'est pas agréable pour les utilisateurs ou pour eux, car ils ne veulent certainement pas perdre d'utilisateurs pour cette raison. Par conséquent, Netflix a été contraint de contracter des traductions de différentes parties du monde.

Est-ce que cela réaffirme que l'apprentissage des langues vous ouvre de nombreuses portes?

Que pensez-vous de ce travail possible avec Netflix? Souhaitez-vous vous inscrire?