Clavier Azerty vs Qwerty: historique des distributions

Avez-vous déjà entendu parler du clavier AZERTY , mais vous ne savez pas ce que c'est? Ici, nous vous dirons dans une seconde quelle est cette distribution clé et ses éléments les plus importants.

Vous voyez, la disposition des clés que nous connaissons aujourd'hui sous le nom AZERTY est un moyen de trier et de trier les clés pour certains utilisateurs. Plus précisément, ils ne l'utilisent aujourd'hui que dans les principaux pays francophones du vieux continent, à savoir l' Europe . Si vous êtes ou venez de France ou de Belgique , vous saurez peut-être de quoi nous parlons.

Index du contenu

Le clavier AZERTY

Clavier AZERTY

Comme le clavier QWERTY, cette disposition est née à l'époque des machines à écrire, avec la différence subtile d'être utilisée uniquement dans les pays francophones. Alors que le QWERTY était destiné à optimiser l'utilisation des machines pour l'anglais, l' AZERTY l'a optimisé avec le français à l'esprit.

Nous vous recommandons de lire notre article sur le clavier DVORAK.

Dans des pays comme l' Angleterre ou l' Espagne , le clavier QWERTY est devenu la règle, tandis que d'autres pays d'Europe centrale et orientale ont adopté d' autres normes. Dans le cas du clavier AZERTY, il est aujourd'hui principalement utilisé en France, en Belgique et en Corse.

Utilisation du clavier AZERTY en Europe.

Sur la carte ci-dessus, nous pouvons voir l' utilisation d' AZERTY et d'autres dispositions clés en Europe .

1. Vert: QWERTY Bleu: AZERTY Orange: QWERTZ Gris: Claviers non latins Jaune: Variantes régionales

Pourtant, le clavier AZERTY n'est pas une norme immuable, car même dans ces territoires, nous avons des variations telles que:

• Clavier AZERTY belge: variante avec le même ensemble de consonnes et de voyelles, mais un ensemble de symboles différent (?! @ - _ + = § et autres). Clavier AZERTY arabe combiné: c'est une distribution de touches qui suit la base d' AZERTY , mais qui est orientée pour écrire en deux langues en même temps. Avec lui, nous pouvons écrire le français ainsi que l'arabe ou une autre langue de la région. Il est principalement utilisé dans les pays africains francophones.

D'un autre côté, nous avons d' autres pays francophones qui n'ont cependant pas adopté AZERTY . Les deux principaux cas sont la Suisse et le Canada , pays de tradition bilingue voire trilingue.

• Il existe principalement deux types de claviers au Canada . Les deux sont basés sur QWERTY , mais l'un est orienté vers l' écriture en français et, parfois, en anglais et l'autre juste l'inverse. En Suisse, trois langues sont parlées, cependant, puisque l'allemand est le plus dominant, il est courant que la plupart des claviers soient QWERTZ (standard allemand). Comme au Canada , il existe des distributions conçues pour écrire principalement l' allemand avec le français au secondaire et d'autres à l'envers.

AZERTY et systèmes informatiques

Distribution générique d'AZERTY

Les claviers AZERTY et Windows ne s'entendent pas particulièrement bien, car ils ne répondent pas à certaines normes de langue française. L' Imprimerie Nationale (figure pertinente de la langue française) a recommandé certaines propositions pour améliorer les claviers AZERTY. Parmi eux, nous trouvons:

• L'implémentation de clés avec tildes dans certaines voyelles majuscules comme À, Ç, É ou È. Clés dédiées aux ligatures, c'est-à-dire ces lettres spéciales françaises œ Œ æ Æ Utilisation standard des guillemets français, car ils sont souvent automatiquement échangés contre des guillemets doubles.

Par contre, l' AZERTY a implémenté au deuxième niveau de touches (celles appuyées à côté de Shift / Shift) pas mal de symboles qui ne sont pas très utiles au quotidien.

En général, comme nous l'avons vu dans notre tutoriel pour configurer votre clavier, la plupart des langues ne profitent pas de toutes les possibilités de leurs distributions. Le plus gros problème est qu'ils ont de nombreuses combinaisons de touches inutilisées, en particulier les combinaisons avec Ctrl + Alt / Alt Gr.

Contrairement à Windows , sous Linux, nous avons un large éventail de possibilités. Nous pouvons télécharger différentes distributions et même créer la nôtre, donc il ne devrait pas y avoir de problème.

Passer à AZERTY ?

Dans la plupart des cas, la réponse est claire: non. Le clavier AZERTY n'est pas destiné à être un point déterminant pour améliorer la frappe, mais plutôt une simple adaptation pour les utilisateurs francophones.

À son époque, aller trop vite signifiait que la machine à écrire se bloquait, donc il y avait des limites, et QWERTY et AZERTY sont nés dans ces circonstances. L'idée principale était d' atteindre la vitesse moyenne la plus élevée, mais sans aller trop vite pour ne pas gêner l'écriture.

C'est là qu'il diffère du clavier DVORAK que nous avons mentionné ci-dessus. DVORAK est une autre disposition clé avec une variante pour les utilisateurs français qui, en principe, sert à optimiser au maximum la frappe. D'un autre côté, AZERTY est un simple clavier régional que vous pouvez utiliser et auquel vous pouvez vous habituer, mais vous n'obtiendrez aucun avantage en retour.

Comme chaque pays utilise une norme différente, tout se résume finalement à ce que vous avez déjà appris et à vos goûts. Connaître un peu AZERTY et son histoire, c'est avant tout de la curiosité et des connaissances acquises, ce qui n'est jamais superflu!

Pensez-vous que nous devrions tous utiliser la même norme? Avez-vous déjà utilisé un clavier autre que QWERTY? Racontez-nous vos expériences dans la boîte de commentaires ci-dessous.

Wikipedia sourcecurious